the problem here is freedom of Speech does not apply to a govt entity. The broader problem here is govt shouldn't be in education. If the school was private and the name offended you, don't go there-tell others not to go there.

Aside from the undeniable, detestable racism of the early life of the late Senator Byrd, he was one of the most effective at pork barrel acquisition for his district, that the senate ever had...
http://reason.com/blog/2010/06/28/lets-n...

Yes, be careful of stones which you throw. They be returned through your own glass house.