A man in Las Vegas who signed up for a state-approved health insurance plan in November has now been told that he didn’t have coverage for the first two months of this year even though he was paying premiums for that time.